Ragnar, faible et encore blessé, doit rencontrer le comte de front après qu’il soit allumé que Rollo a été torturé sur les ordres d’Haraldson. Les deux hommes se réuniront face à face avec un seul résultat possible : un seul homme laissera ce combat vivant.