À la veille du roi Horik, Ragnar rassemble une petite fête pour se rendre à Gotaland (journée moderne de Suède) pour résoudre un différend foncier avec le chef de la région, Jarl Borg. La renommée de Ragnar le précède et Jarl Borg est intrigué – a-t-il trouvé un nouvel allié ou Ragnar n’est-il qu’une marionnette du roi ? Pendant ce temps, à Kattegat, avec une peste qui fait des ravages dans le village, les gens se tournent vers Lagertha pour aider à apaiser les dieux.