La flotte retourne à Kattegat pour trouver des circonstances tragiques. Lagertha apprend que son comte a été usurpé et convainc Ragnar de se rendre à Hederby avec elle dans un effort pour récupérer son titre. Ragnar provoque une grande surprise quand il annonce le prochain raid. Le veeur a des prophéties intéressantes pour Rollo.