Les préparatifs du raid de Paris se sont accélérés. Porunn et Judith accouchent tous les deux et, avec une nouvelle vie, il y a aussi la mort. Athelstan dit à Ragnar sa reconnexion à sa foi chrétienne. Floki interprète un signe des dieux qu’un sacrifice doit être fait.