La flotte de Ragnar est naufragée et se lave sur la côte du Wessex, mais sans assez de survivants pour former une force crédible, Ragnar et Ivar ont une décision difficile à prendre. Rollo rencontre à nouveau ses camarades Vikings et ne peut pas résister à l’envie de rejoindre le voyage de Bjorn, au risque de son mariage et de sa nouvelle identité franque. Ragnar prend également un risque alors qu’il transporte Ivar vers la villa royale du Wessex – se jetant lui-même et son fils sur la miséricorde du roi Ecbert.