À l’objet de la Thing de Kattegat, Ragnar révèle son plan de rio de faire à nouveau volé à Paris, et, bien que la flotte soit prise de tempête en se déroulant, le défi se situe en France, où Rollo attend. Pendant ce temps, Ecbert envoie Aethelwulf et Alfred en pèlerinage à Rome.