En Angleterre, le roi Ecbert se lance pour sécuriser la couronne de Mercie, alors qu’à l’extérieur de Paris, une force considérable de Vikings attaque les défenses de Rollo. En outre, le mystérieux vagabond Harbard retourne à Kattegat et fait sensation chez les femmes.