Guidé par les visions de l’évêque Heahmund, les Saxons conçoivent un plan de bataille; Ivar la stratégie sans osseux alors que les Vikings subissent une pression croissante; Bjorn Ironside se trouve dans un nouveau territoire et doit convaincre le commandant local qu’il est commerçant.